1
00:01:25,761 --> 00:01:30,761
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:30,761 --> 00:01:35,761
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:01:35,761 --> 00:01:40,801
=Pedang dan Peri 1=

4
00:01:40,821 --> 00:01:44,001
=Episode 24=

5
00:01:45,591 --> 00:01:47,081
Ling'er, kamu baik-baik saja?

6
00:01:47,081 --> 00:01:48,421
- Saya baik-baik saja.
- Itu bagus.

7
00:01:50,591 --> 00:01:52,381
Yueru, dari mana saja kamu?

8
00:01:52,761 --> 00:01:53,661
Ling'er, apa yang terjadi padamu?

9
00:01:54,401 --> 00:01:55,241
Nona Lin,

10
00:01:55,721 --> 00:01:57,511
seorang pendeta Tao
berpura-pura menjadi temanmu

11
00:01:57,721 --> 00:01:58,741
menyerang Ling'er

12
00:01:59,401 --> 00:02:00,871
dan mencuri Manik Spiritualnya.

13
00:02:01,591 --> 00:02:03,941
Jika dia menginginkannya, kami akan memberikannya.
Kenapa dia harus menyakiti Ling'er?

14
00:02:05,231 --> 00:02:06,271
Seorang pendeta Tao?

15
00:02:07,231 --> 00:02:08,071
Bao Pu?

16
00:02:08,511 --> 00:02:10,681
Nona Lin, karena kamu sudah kembali sekarang,

17
00:02:10,681 --> 00:02:12,601
tolong kembalikan cabang bunga persik
kepada Kepala Desa.

18
00:02:13,151 --> 00:02:15,191
Lihatlah kekacauannya
yang kamu sebabkan di desa.

19
00:02:15,431 --> 00:02:16,561
Jika Anda tidak terpesona,

20
00:02:16,561 --> 00:02:17,711
apakah saya harus mencuri?

21
00:02:18,071 --> 00:02:18,911
Di Sini.

22
00:02:32,401 --> 00:02:33,781
Mengapa permen ceriku bersamamu?

23
00:02:34,481 --> 00:02:35,471
Kapan kamu mengambilnya?

24
00:02:39,941 --> 00:02:41,501
Dan ikat rambut Ling'er.
Kok bisa sama kamu juga?

25
00:03:03,961 --> 00:03:05,551
Yueru, apa yang terjadi disini?

26
00:03:05,991 --> 00:03:07,021
Jika hal-hal penting seperti itu

27
00:03:07,281 --> 00:03:08,351
dicuri lagi,

28
00:03:08,351 --> 00:03:09,581
Saya tidak akan membantu Anda menemukannya kembali.

29
00:03:11,281 --> 00:03:12,351
Kita sudah menyia-nyiakan tiga hari.

30
00:03:12,561 --> 00:03:14,191
Ayo berkemas dan tinggalkan tempat terkutuk ini.

31
00:03:15,761 --> 00:03:17,151
Bukankah kita baru tiba kemarin?

32
00:03:17,151 --> 00:03:18,661
Ayo cepat pergi.
Saya akan menjelaskannya di jalan.

33
00:03:18,991 --> 00:03:21,961
Api! Api!

34
00:03:21,961 --> 00:03:22,861
Api!

35
00:03:24,151 --> 00:03:25,121
Seseorang datang dengan cepat!

36
00:03:25,121 --> 00:03:26,471
Datang dan padamkan apinya!

37
00:03:27,401 --> 00:03:28,481
Api!

38
00:03:28,481 --> 00:03:29,501
Seseorang datang dengan cepat!

39
00:03:29,871 --> 00:03:30,711
Apinya sangat besar.

40
00:03:30,871 --> 00:03:32,321
Mungkin akan membakar seluruh desa.

41
00:03:32,321 --> 00:03:33,301
Ayo cepat pergi.

42
00:03:33,511 --> 00:03:34,631
Mereka akan menyelesaikannya sendiri.

43
00:03:34,791 --> 00:03:35,741
Anda akan membiarkan mereka mati?

44
00:03:36,041 --> 00:03:37,631
Gadis buas, bagaimana kamu bisa begitu tidak berperasaan?

45
00:03:37,961 --> 00:03:39,991
Tikus konyol, apakah kamu masih linglung?

46
00:03:39,991 --> 00:03:40,991
Mereka semua adalah setan.

47
00:03:42,151 --> 00:03:43,111
Ling'er, ayo pergi.

48
00:03:43,871 --> 00:03:45,501
Bawa lebih banyak orang untuk memadamkan api!

49
00:03:47,151 --> 00:03:48,351
Aku sangat marah pada kalian semua.

50
00:03:52,041 --> 00:03:55,191
Cepat, tuangkan air ke sana,
di sana!

51
00:03:55,761 --> 00:03:56,601
Buru-buru!

52
00:03:57,201 --> 00:03:59,741
Apa yang akan kita lakukan?

53
00:04:03,401 --> 00:04:04,741
Tuhan,

54
00:04:05,151 --> 00:04:07,021
tolong selamatkan kami.

55
00:04:07,321 --> 00:04:09,431
Selamatkan kami!

56
00:04:15,481 --> 00:04:16,881
Ember-ember air ini tidak ada gunanya.

57
00:04:16,881 --> 00:04:18,311
Tidak ada sumber air sama sekali.

58
00:04:21,161 --> 00:04:23,901
Ya Tuhan, selamatkan kami!

59
00:04:24,601 --> 00:04:26,591
Selamatkan kami!

60
00:04:34,441 --> 00:04:35,621
Selamatkan kami!

61
00:04:57,071 --> 00:04:59,151
Apinya padam! Apinya padam!

62
00:05:00,911 --> 00:05:01,901
Apinya padam!

63
00:05:04,311 --> 00:05:05,431
Apinya padam!

64
00:05:06,071 --> 00:05:07,591
Kita terselamatkan!

65
00:05:09,401 --> 00:05:10,901
Kita terselamatkan!

66
00:05:11,561 --> 00:05:12,401
Apinya padam!

67
00:05:14,231 --> 00:05:16,061
Kita terselamatkan!

68
00:05:16,231 --> 00:05:18,341
Terima kasih telah turun tangan untuk menyelamatkan kami.

69
00:05:18,751 --> 00:05:19,631
Desa Taoyuan kami

70
00:05:19,631 --> 00:05:20,751
sangat berterima kasih.

71
00:05:21,631 --> 00:05:23,001
Tolong

72
00:05:23,001 --> 00:05:24,031
tinggal beberapa hari lagi,

73
00:05:24,031 --> 00:05:25,151
jadi penduduk desa kami

74
00:05:26,031 --> 00:05:27,191
dapat menjadi tuan rumah dengan baik

75
00:05:27,191 --> 00:05:28,341
dan membayarmu kembali.

76
00:05:28,841 --> 00:05:30,991
Dasar iblis pohon persik
masih belum menyerah?

77
00:05:31,031 --> 00:05:32,231
Apakah kamu ingin aku menghancurkan jiwamu

78
00:05:32,231 --> 00:05:33,241
dengan cabang bunga persik ini?

79
00:05:33,281 --> 00:05:34,721
Ini adalah kesalahpahaman,
sebuah kesalahpahaman!

80
00:05:34,721 --> 00:05:35,561
Apa?

81
00:05:35,881 --> 00:05:36,751
Setan pohon persik?

82
00:05:37,471 --> 00:05:38,311
Ya.

83
00:05:38,471 --> 00:05:39,831
Dialah yang menyebabkan masalah

84
00:05:40,161 --> 00:05:41,631
dan membuatmu dan Ling'er terpesona

85
00:05:41,631 --> 00:05:42,681
dan kehilangan akal sehatmu.

86
00:05:42,681 --> 00:05:44,341
Anda benar-benar berpikir
ini adalah surga.

87
00:05:45,031 --> 00:05:45,961
Setelah tujuh hari,

88
00:05:45,961 --> 00:05:47,881
kamu akan berbalik
menjadi pohon persik seperti mereka.

89
00:05:47,881 --> 00:05:50,111
Jangan salah paham dengan kami.
Tolong jangan salah paham dengan kami!

90
00:05:50,961 --> 00:05:53,471
Bukankah Anda juga menyukai Desa Taoyuan kami?

91
00:05:53,471 --> 00:05:55,751
Bukankah kamu ingin tinggal di sini selamanya?

92
00:05:56,161 --> 00:05:58,221
Dunia luar terlalu berbahaya.

93
00:05:59,001 --> 00:06:00,551
Apa salahnya tinggal

94
00:06:00,841 --> 00:06:02,031
di tempat kita yang damai?

95
00:06:02,031 --> 00:06:03,031
Siapa bilang kami ingin tinggal?

96
00:06:04,001 --> 00:06:05,621
Anda hampir mengacaukan rencana besar kami.

97
00:06:06,191 --> 00:06:07,031
Xiaoyao.

98
00:06:07,441 --> 00:06:08,281
Tunggu! Tunggu!

99
00:06:08,601 --> 00:06:09,441
Pak,

100
00:06:09,471 --> 00:06:10,511
- tolong jangan sakiti ayahku.
- Tuan Li,

101
00:06:10,511 --> 00:06:11,381
tolong tunjukkan belas kasihan!

102
00:06:11,561 --> 00:06:12,401
Nona Lin,

103
00:06:12,511 --> 00:06:14,111
mengingat sedikit bantuan yang saya berikan,

104
00:06:14,471 --> 00:06:15,621
bisakah kamu mengampuni ayahku?

105
00:06:18,471 --> 00:06:20,751
Itu adalah Nona A-Tao
yang bercerita padaku tentang Desa Taoyuan

106
00:06:20,961 --> 00:06:22,181
dan mengajariku cara menyelamatkanmu.

107
00:06:28,281 --> 00:06:29,121
Ayah,

108
00:06:29,511 --> 00:06:30,591
tolong maafkan saya.

109
00:06:31,751 --> 00:06:32,781
Saya hanya berpikir

110
00:06:33,351 --> 00:06:34,751
bahwa meskipun Desa Taoyuan indah,

111
00:06:35,281 --> 00:06:37,231
apakah orang ingin tinggal

112
00:06:37,231 --> 00:06:38,831
harus menjadi pilihan mereka sendiri.

113
00:06:39,301 --> 00:06:40,471
Setiap orang mempunyai cita-citanya masing-masing.

114
00:06:41,001 --> 00:06:42,341
Kita tidak bisa memaksa mereka.

115
00:06:48,631 --> 00:06:49,551
Benar, Nona Zhao,

116
00:06:50,721 --> 00:06:51,871
ini milikmu, kan?

117
00:06:54,601 --> 00:06:55,441
Manik-manik Spiritual.

118
00:06:59,121 --> 00:07:00,661
Terima kasih, Nona A-Tao.

119
00:07:02,471 --> 00:07:03,311
Nona Zhao,

120
00:07:04,471 --> 00:07:06,621
meskipun tindakan ayahku
tidak pantas,

121
00:07:07,031 --> 00:07:08,661
dia hanya ingin menahan orang di sini.

122
00:07:09,401 --> 00:07:11,431
Mengingat dia tidak pernah berniat
untuk menyakiti siapa pun,

123
00:07:12,311 --> 00:07:13,151
bisakah kamu

124
00:07:13,751 --> 00:07:14,941
maafkan kami?

125
00:07:21,841 --> 00:07:23,221
Selama ayahmu berjanji pada kita

126
00:07:23,751 --> 00:07:25,941
bahwa dia tidak akan lagi menggunakan sihir iblis

127
00:07:26,191 --> 00:07:27,461
untuk memaksa orang luar untuk tinggal

128
00:07:27,681 --> 00:07:29,621
dan mengubahnya menjadi pohon persik,
itu sudah cukup.

129
00:07:33,121 --> 00:07:33,961
Ayah.

130
00:08:01,721 --> 00:08:02,941
Anda tidak boleh lagi merugikan orang lain.

131
00:08:04,161 --> 00:08:05,001
Oke.

132
00:08:07,161 --> 00:08:08,061
Terima kasih.

133
00:08:08,511 --> 00:08:09,551
Terima kasih, Nona Lin.

134
00:08:30,601 --> 00:08:31,751
Semuanya telah tumbuh kembali.

135
00:08:32,191 --> 00:08:34,141
Tampaknya lebih baik dari sebelumnya.

136
00:08:37,961 --> 00:08:38,801
Ini berkembang!

137
00:08:40,721 --> 00:08:41,561
Itu bagus.

138
00:09:20,361 --> 00:09:21,201
A-Tao.

139
00:09:23,311 --> 00:09:25,191
- A-Tao.
- Xiaoyao, ayo berangkat.

140
00:09:26,281 --> 00:09:27,121
Lihat.

141
00:09:28,361 --> 00:09:29,201
Berikan padaku.

142
00:09:30,161 --> 00:09:31,871
Anda bisa pergi bersama mereka.

143
00:09:31,871 --> 00:09:32,821
Saya tidak ingin pergi.

144
00:09:34,631 --> 00:09:35,821
Anda hanya bingung untuk saat ini.

145
00:09:36,241 --> 00:09:38,311
Beri waktu, dan Anda akan menyesalinya.

146
00:09:38,601 --> 00:09:40,041
Tidak, aku tidak akan melakukannya. Saya tidak akan menyesalinya.

147
00:09:40,041 --> 00:09:40,881
Kamu pergi.

148
00:09:44,751 --> 00:09:46,161
Aku hanya menyukaimu sesaat

149
00:09:46,161 --> 00:09:47,311
karena penasaran dengan orang luar.

150
00:09:47,971 --> 00:09:49,411
Sebenarnya aku sudah bosan denganmu
untuk waktu yang lama.

151
00:09:51,401 --> 00:09:52,461
Aku tidak ingin melihatmu lagi.

152
00:09:53,191 --> 00:09:54,071
Anda tinggal di sini

153
00:09:54,871 --> 00:09:55,901
hanya akan merugikan kita.

154
00:10:20,671 --> 00:10:21,511
Menguasai.

155
00:10:32,111 --> 00:10:33,511
Apakah Anda punya cabang bunga persik?

156
00:10:34,671 --> 00:10:35,511
Tidak, saya belum melakukannya.

157
00:10:35,821 --> 00:10:36,901
Tapi aku menemukan sesuatu yang lebih berharga

158
00:10:36,921 --> 00:10:38,461
daripada cabang bunga persik,

159
00:10:39,801 --> 00:10:40,641
Manik-manik Spiritual.

160
00:10:40,841 --> 00:10:42,221
Saya telah menemukan Manik Spiritual lainnya.

161
00:10:42,671 --> 00:10:43,991
Apakah kamu yakin itu adalah Manik Spiritual?

162
00:10:44,191 --> 00:10:45,391
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

163
00:10:46,161 --> 00:10:49,631
Meskipun warnanya tidak sesuai dengan warnamu,

164
00:10:50,431 --> 00:10:53,021
ukuran dan bentuknya sama persis
sebagai Manik Spiritual Angin.

165
00:10:55,071 --> 00:10:56,401
Dimana Manik Spiritual sekarang?

166
00:10:56,401 --> 00:10:57,431
Di sini, di Desa Taoyuan,

167
00:10:57,871 --> 00:10:59,261
dan tampaknya ada lebih dari satu.

168
00:11:02,401 --> 00:11:03,241
Guru, bolehkah saya bertanya

169
00:11:03,551 --> 00:11:04,431
apa sebenarnya

170
00:11:05,041 --> 00:11:05,991
apakah Manik Spiritual itu?

171
00:11:06,631 --> 00:11:09,461
Dikatakan bahwa pada zaman dahulu kala,

172
00:11:09,991 --> 00:11:12,221
Nuwa mengumpulkan energi spiritual
dari langit dan bumi

173
00:11:12,401 --> 00:11:16,191
untuk membuat lima Manik Angin Spiritual,
guntur, air, api, dan tanah

174
00:11:16,401 --> 00:11:18,021
untuk menekan semua iblis.

175
00:11:19,511 --> 00:11:20,351
Sejak itu,

176
00:11:20,721 --> 00:11:21,991
kekuatan Lima Roh

177
00:11:22,481 --> 00:11:26,221
telah menjadi kekuatan spiritual terkuat
di dunia.

178
00:11:27,481 --> 00:11:28,551
Lima Manik Spiritual...

179
00:11:29,991 --> 00:11:32,991
Bawa saya untuk mendapatkan Manik Spiritual.

180
00:11:32,991 --> 00:11:33,831
Tentu.

181
00:11:43,041 --> 00:11:43,881
Tao,

182
00:11:46,311 --> 00:11:47,391
tidak peduli apa yang kamu katakan,

183
00:11:48,431 --> 00:11:49,551
aku tidak akan pergi.

184
00:11:57,281 --> 00:11:58,121
Ayo pergi.

185
00:12:06,111 --> 00:12:06,991
Melepaskan!

186
00:12:08,921 --> 00:12:10,701
Aku akan mengantarmu keluar. Ayo pergi.

187
00:12:16,621 --> 00:12:17,701
Itu adalah kekuatan Manik Spiritual.

188
00:12:18,511 --> 00:12:20,391
Serahkan Manik Spiritual sekarang,

189
00:12:20,551 --> 00:12:23,701
atau aku akan menyebarkan jiwamu.

190
00:12:42,401 --> 00:12:44,071
Guru, Manik-manik Spiritual bersamanya.

191
00:12:44,601 --> 00:12:46,341
Dia ada di liga
dengan setan persik di sini,

192
00:12:46,451 --> 00:12:47,491
menimbulkan kekacauan di kalangan masyarakat.

193
00:12:48,361 --> 00:12:50,071
Beraninya kamu memfitnah kami?

194
00:12:50,071 --> 00:12:51,991
Tidak masalah
dari mana kalian setan berasal,

195
00:12:52,191 --> 00:12:53,661
serahkan Manik-manik Spiritual.

196
00:12:53,921 --> 00:12:56,821
Aku mungkin mempertimbangkan untuk menyelamatkanmu.

197
00:12:57,191 --> 00:12:58,431
Kesombongan seperti itu!

198
00:12:58,671 --> 00:12:59,921
Dan iblis manakah kamu,

199
00:12:59,921 --> 00:13:01,091
ingin mencuri Manik Spiritual kami?

200
00:13:01,361 --> 00:13:03,241
Guru, jangan buang kata-kata

201
00:13:03,241 --> 00:13:04,551
pada orang-orang bodoh yang keras kepala ini.

202
00:14:07,991 --> 00:14:09,871
Mengapa kamu tahu
Ilmu Pedang Gunung Shu kita?

203
00:14:10,751 --> 00:14:12,661
Mengapa kamu tahu
Ilmu Pedang Gunung Shu kita?

204
00:14:13,311 --> 00:14:14,701
Bocah konyol.

205
00:14:15,311 --> 00:14:17,581
Terlepas dari murid siapa
kamu berasal dari Gunung Shu,

206
00:14:17,841 --> 00:14:19,661
jika kamu berani berkolusi dengan roh jahat,

207
00:14:19,871 --> 00:14:23,431
Saya memiliki kewajiban untuk membunuh Anda demi sekte kami.

208
00:14:24,571 --> 00:14:25,511
Jika kamu ingin bertarung, ayo bertarung.

209
00:14:25,511 --> 00:14:26,631
Berhenti bicara!

210
00:14:26,631 --> 00:14:28,141
Begitu dibutakan oleh ketidaktahuan.

211
00:14:28,361 --> 00:14:31,781
Kalau begitu jangan salahkan aku karena kejam.

212
00:14:33,241 --> 00:14:34,661
Jimat Guru Tao!

213
00:16:26,431 --> 00:16:27,271
A-Tao!

214
00:16:50,311 --> 00:16:51,221
Hati-hati!

215
00:16:52,961 --> 00:16:53,801
Semuanya, berhenti!

216
00:16:54,161 --> 00:16:55,701
- Atau aku akan memotong setan persik ini!
- A-Tao!

217
00:17:00,721 --> 00:17:01,581
Jangan bergerak!

218
00:17:02,361 --> 00:17:03,201
A-Tao!

219
00:17:04,911 --> 00:17:05,821
Lepaskan dia sekarang,

220
00:17:06,031 --> 00:17:07,391
dan mungkin kami akan mengampuni nyawamu.

221
00:17:07,911 --> 00:17:10,461
Baiklah kalau begitu. Dalam hal ini,

222
00:17:10,791 --> 00:17:12,541
tidak ada lagi yang perlu dikatakan.

223
00:17:12,791 --> 00:17:13,911
Semuanya mundur!

224
00:17:15,361 --> 00:17:16,201
Mundur!

225
00:17:40,031 --> 00:17:41,191
Anda tidak punya tempat untuk lari.

226
00:17:41,191 --> 00:17:42,391
Belum terlambat untuk melepaskannya sekarang.

227
00:17:42,671 --> 00:17:45,641
Serahkan Manik-manik Spiritual
jika kamu ingin dia hidup.

228
00:17:45,641 --> 00:17:46,481
Ayo kita pergi.

229
00:17:46,481 --> 00:17:47,631
- Jangan pernah memikirkannya.
- A-Tao!

230
00:17:50,031 --> 00:17:51,031
Tuan, saya mohon.

231
00:17:51,031 --> 00:17:51,911
Tolong biarkan dia pergi.

232
00:17:51,911 --> 00:17:52,751
- Benar.
- Bermimpilah.

233
00:17:53,431 --> 00:17:55,701
Kejahatan harus diberantas.

234
00:17:56,051 --> 00:17:57,271
Serahkan Manik Spiritual dengan cepat!

235
00:17:57,641 --> 00:17:58,481
A-Tao!

236
00:18:02,361 --> 00:18:03,581
Selama kamu tidak menyakitinya,

237
00:18:04,241 --> 00:18:05,581
kami dapat memberi Anda Manik-manik Spiritual.

238
00:18:09,191 --> 00:18:10,031
Menguasai.

239
00:18:10,031 --> 00:18:11,431
Ambil Manik Spiritual sekarang.

240
00:18:11,431 --> 00:18:12,271
Ya.

241
00:18:41,431 --> 00:18:42,371
Beri aku Manik Spiritual.

242
00:19:06,761 --> 00:19:08,461
Jangan!

243
00:19:19,241 --> 00:19:20,111
Menguasai!

244
00:19:23,671 --> 00:19:24,751
Hewen!

245
00:19:28,031 --> 00:19:28,871
Hewen!

246
00:19:29,071 --> 00:19:29,911
Hewen!

247
00:19:30,721 --> 00:19:31,911
- Hewen!
- Hewen!

248
00:19:32,311 --> 00:19:33,151
Hewen!

249
00:19:33,271 --> 00:19:34,151
Selamatkan dia!

250
00:19:34,521 --> 00:19:36,751
Tuan Li, tolong! selamatkan dia!

251
00:19:42,121 --> 00:19:42,961
Hewen!

252
00:19:44,031 --> 00:19:44,871
Hewen!

253
00:19:46,481 --> 00:19:48,461
Hewen, bangun!

254
00:19:50,961 --> 00:19:52,671
Bangun bangun!

255
00:19:53,191 --> 00:19:54,031
Bangun!

256
00:19:56,001 --> 00:19:57,221
Pedang ini sepertinya

257
00:19:58,241 --> 00:19:59,391
untuk dikutuk.

258
00:20:02,601 --> 00:20:03,441
Mantra Guanyin

259
00:20:04,001 --> 00:20:04,941
tidak berpengaruh padanya.

260
00:20:19,151 --> 00:20:21,181
Hewen! Hewen!

261
00:20:28,361 --> 00:20:29,201
Apa yang kita lakukan?

262
00:20:33,601 --> 00:20:35,391
Ayah, kamu pasti punya cara, kan?

263
00:20:35,601 --> 00:20:36,601
Tolong selamatkan dia.

264
00:20:36,601 --> 00:20:38,271
Saya mohon Anda untuk menyelamatkannya.

265
00:20:38,481 --> 00:20:40,421
Saya akan melakukan apa pun jika Anda bisa menyelamatkannya.

266
00:20:40,791 --> 00:20:42,791
Saya akan melakukan apa saja.

267
00:20:46,241 --> 00:20:47,081
Sekarang,

268
00:20:47,961 --> 00:20:50,031
hanya ada satu cara.

269
00:20:55,671 --> 00:20:56,511
TIDAK!

270
00:20:57,601 --> 00:20:58,441
Tidak, itu tidak mungkin.

271
00:20:59,121 --> 00:21:00,631
Hewen tidak bisa menjadi pohon persik.

272
00:21:01,361 --> 00:21:02,701
Dia tidak bisa menjadi pohon persik.

273
00:21:03,071 --> 00:21:04,271
Anda pasti punya cara lain.

274
00:21:04,271 --> 00:21:05,581
Anda pasti punya cara lain, bukan?

275
00:21:13,121 --> 00:21:13,961
A-Tao...

276
00:21:16,121 --> 00:21:16,961
A-Tao...

277
00:21:19,071 --> 00:21:20,031
A-Tao...

278
00:21:25,001 --> 00:21:26,181
Pohon persik.

279
00:21:27,761 --> 00:21:29,031
Pohon persik...

280
00:21:30,641 --> 00:21:31,481
Jika itu masalahnya,

281
00:21:31,481 --> 00:21:33,541
kamu tidak akan pernah bisa pergi dari sini.

282
00:21:38,361 --> 00:21:39,821
Saya ingin tinggal di sini

283
00:21:43,121 --> 00:21:45,421
untuk bersamamu.

284
00:23:16,521 --> 00:23:18,541
Tuan Song melakukan pengorbanan seperti itu.

285
00:23:19,311 --> 00:23:22,821
Semoga para dewa memberkati Tuan Song
untuk segera bangun

286
00:23:23,311 --> 00:23:26,031
dan hidup bahagia selamanya
dengan Nona A-Tao.

287
00:23:30,841 --> 00:23:32,031
Di mata Song Hewen,

288
00:23:33,151 --> 00:23:34,421
ini bukan pengorbanan,

289
00:23:36,911 --> 00:23:37,941
tapi kasih sayang yang mendalam.

290
00:23:46,241 --> 00:23:47,461
Ini bukanlah kasih sayang yang mendalam.

291
00:23:52,551 --> 00:23:53,941
Ini adalah pemenuhan.

292
00:24:27,761 --> 00:24:28,701
Hewen!

293
00:24:29,721 --> 00:24:30,561
Hewen!

294
00:24:32,361 --> 00:24:33,201
Hewen!

295
00:24:39,641 --> 00:24:40,481
Hewen!

296
00:24:44,031 --> 00:24:45,181
A-Tao.

297
00:24:46,841 --> 00:24:48,111
Anda sudah terbangun.

298
00:25:04,911 --> 00:25:05,751
A-Tao.

299
00:25:31,151 --> 00:25:31,991
Menguasai!

300
00:25:32,151 --> 00:25:32,991
Menguasai!

301
00:25:33,121 --> 00:25:33,991
Bagaimana kabarmu, Guru?

302
00:25:36,601 --> 00:25:37,441
Menguasai!

303
00:25:42,121 --> 00:25:42,961
Menguasai!

304
00:25:46,641 --> 00:25:47,511
Pil...

305
00:25:48,841 --> 00:25:49,681
Pil...

306
00:25:50,031 --> 00:25:51,431
Guru, tunggu sebentar.

307
00:25:51,431 --> 00:25:52,561
Aku akan mengambilkan pil untukmu sekarang.

308
00:26:01,911 --> 00:26:03,061
Pil...

309
00:26:04,791 --> 00:26:05,911
Pil...

310
00:26:26,671 --> 00:26:28,181
- Kamu...
- Guru,

311
00:26:30,521 --> 00:26:32,391
terima kasih
selama bertahun-tahun mengasuhku.

312
00:26:33,671 --> 00:26:35,181
Saya tidak akan gagal
untuk memenuhi harapan Anda.

313
00:26:36,691 --> 00:26:37,811
Saya akan mengumpulkan semua Manik Spiritual

314
00:26:39,071 --> 00:26:40,581
dan membawa kemuliaan bagi sekte kami.

315
00:26:42,191 --> 00:26:43,031
kamu...

316
00:26:45,391 --> 00:26:46,231
kamu...

317
00:26:46,271 --> 00:26:48,011
Guru, terima kasih telah mempercayakan saya
dengan posisimu.

318
00:26:48,391 --> 00:26:49,871
Aku akan membalaskan dendammu.

319
00:27:12,071 --> 00:27:13,701
kamu...

320
00:27:54,881 --> 00:27:55,721
Guru,

321
00:27:57,761 --> 00:27:59,541
hari ini kamu mati di tangan setan.

322
00:28:02,001 --> 00:28:03,151
Aku akan membalaskan dendammu

323
00:28:04,601 --> 00:28:05,821
suatu hari.

324
00:28:37,641 --> 00:28:39,151
- Ini pernikahannya!
- Tunggu aku!

325
00:28:39,411 --> 00:28:40,251
Ayo cepat!

326
00:28:40,931 --> 00:28:42,381
- Ayo cepat!
- Ayo pergi!

327
00:28:42,881 --> 00:28:43,811
Tunggu aku!

328
00:28:48,391 --> 00:28:50,461
Tunduk pada Dewa Bunga Persik.

329
00:28:54,271 --> 00:28:57,991
Busur pertama untuk pertandingan dibuat
di bawah pohon persik.

330
00:29:02,841 --> 00:29:06,181
Busur kedua agar segala sesuatunya bertumbuh
dan orang-orang menjadi sejahtera,

331
00:29:09,431 --> 00:29:13,701
Busur ketiga untuk cuaca yang mendukung
dan hasil panen melimpah.

332
00:29:15,581 --> 00:29:16,421
Benar.

333
00:29:18,881 --> 00:29:20,581
Saling membungkuk.

334
00:29:48,271 --> 00:29:49,541
Selamat, selamat!

335
00:29:49,761 --> 00:29:53,241
Selamat, selamat!

336
00:29:53,241 --> 00:29:54,221
Persatuan bergabung dalam kebahagiaan!

337
00:29:54,681 --> 00:29:55,721
Semoga Anda segera memiliki anak!

338
00:29:56,071 --> 00:30:01,421
Hari ini, putriku A-Tao dan Song Hewen
telah menjadi suami istri,

339
00:30:01,641 --> 00:30:02,911
bersatu selamanya dalam hati dan jiwa.

340
00:30:02,911 --> 00:30:04,671
Bagus.

341
00:30:04,971 --> 00:30:07,301
- Bagus.
- Bagus.

342
00:30:08,761 --> 00:30:09,601
Selamat!

343
00:30:09,601 --> 00:30:11,461
Selamat, selamat!

344
00:30:11,641 --> 00:30:13,391
- Ini dia pengantin prianya.
- Terima kasih, terima kasih.

345
00:30:15,241 --> 00:30:17,151
Teman-teman, terima kasih semuanya.

346
00:30:18,001 --> 00:30:19,671
Li Xiaoyao, jika bukan karena aku,

347
00:30:19,961 --> 00:30:20,881
kamu tidak akan punya waktu luang

348
00:30:20,881 --> 00:30:21,991
untuk menonton pernikahan di sini.

349
00:30:22,601 --> 00:30:24,061
Itu hanyalah sihir iblis sederhana.

350
00:30:24,481 --> 00:30:26,631
Bahkan tanpamu,
Aku bisa saja terbangun sendiri.

351
00:30:26,841 --> 00:30:28,821
Saya pikir bahkan jika seluruh desa terbangun,
kamu tidak akan melakukannya.

352
00:30:29,431 --> 00:30:30,121
Gadis buas,

353
00:30:30,201 --> 00:30:32,581
kamu belum belajar apa pun tentang perdamaian,
kebaikan, dan kesopanan Desa Taoyuan.

354
00:30:32,581 --> 00:30:33,581
Anda benar-benar harus berpikir

355
00:30:34,791 --> 00:30:36,271
tentang seperti apa dirimu

356
00:30:36,271 --> 00:30:37,881
ketika kamu berada di bawah pengaruh mantra.

357
00:30:37,881 --> 00:30:39,871
Kurang lebih sama seperti sekarang.

358
00:30:40,031 --> 00:30:41,111
Hampir sama?

359
00:30:41,961 --> 00:30:44,071
Nona Lin, Nona Lin... Siapa yang memanggilku seperti itu?

360
00:30:44,071 --> 00:30:45,961
Kepalaku harus ditendang
oleh seekor keledai memanggilmu seperti itu.

361
00:30:45,961 --> 00:30:46,801
Jangan mencoba membodohi saya.

362
00:30:50,521 --> 00:30:51,561
Selamat untuk Anda berdua.

363
00:30:52,391 --> 00:30:54,031
Kita harus pergi sekarang.

364
00:30:54,031 --> 00:30:55,521
Mengapa tidak tinggal beberapa hari lagi?

365
00:30:55,521 --> 00:30:56,361
Tidak, tidak.

366
00:30:57,001 --> 00:30:59,121
Tidak semua orang
ingin berubah menjadi pohon persik

367
00:30:59,121 --> 00:31:00,111
seperti Tuan Song.

368
00:31:04,031 --> 00:31:04,871
Nona Zhao,

369
00:31:04,961 --> 00:31:06,521
ketika Anda dan Tuan Li menikah,

370
00:31:06,521 --> 00:31:07,641
pastikan untuk memberi tahu kami.

371
00:31:07,641 --> 00:31:08,841
Kami pasti akan hadir.

372
00:31:08,841 --> 00:31:09,681
Itu benar. Itu benar.

373
00:31:10,721 --> 00:31:11,561
Ayo ayo.

374
00:31:11,671 --> 00:31:13,221
Ayo pak, selamat!

375
00:31:14,191 --> 00:31:16,541
- Tentu.
- Selamat, tuan!

376
00:31:20,551 --> 00:31:21,391
Permisi.

377
00:31:22,241 --> 00:31:23,081
Ayo ayo.

378
00:31:23,961 --> 00:31:25,391
Di sini, bersulang untuk Kepala Desa.

379
00:31:25,391 --> 00:31:26,231
Ayo.

380
00:31:30,241 --> 00:31:31,081
Ayo minum.

381
00:32:11,761 --> 00:32:13,511
Saya tidak ingin datang ke tempat ini lagi.

382
00:32:13,961 --> 00:32:16,461
Tapi saya pikir bisa bertahan
dengan seseorang yang kamu cintai

383
00:32:16,791 --> 00:32:18,461
di pegunungan ini,

384
00:32:19,271 --> 00:32:20,461
menjauh dari dunia,

385
00:32:20,761 --> 00:32:21,871
hidup damai,

386
00:32:22,121 --> 00:32:23,581
cukup patut ditiru.

387
00:32:27,911 --> 00:32:28,751
Ling'er,

388
00:32:29,311 --> 00:32:30,151
kemudian nanti,

389
00:32:30,641 --> 00:32:31,581
setelah semuanya beres,

390
00:32:31,841 --> 00:32:32,911
kita akan pensiun ke pegunungan.

391
00:32:47,121 --> 00:32:48,791
Bunga persik siam.

392
00:33:02,431 --> 00:33:03,271
Li Xiaoyao!

393
00:33:05,481 --> 00:33:06,321
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

394
00:33:12,481 --> 00:33:13,601
Ling'er, abaikan dia.

395
00:33:13,601 --> 00:33:14,841
Melihatnya begitu bersemangat,

396
00:33:14,841 --> 00:33:16,131
Aku yakin dia pasti mencari
untuk masalah lagi.

397
00:33:16,151 --> 00:33:16,991
Ayo pergi.

398
00:33:19,051 --> 00:33:22,001
♪Jarang ada ketenangan selama bertahun-tahun♪

399
00:33:22,391 --> 00:33:25,411
♪Angin musim gugur lelah berkelana♪

400
00:33:25,641 --> 00:33:28,321
♪Matahari terbenam tetap ada, tak mau pergi♪

401
00:33:28,621 --> 00:33:29,641
Apa yang kamu lakukan, gadis gila?

402
00:33:29,641 --> 00:33:30,701
Hampir menjatuhkan kami berdua.

403
00:33:31,431 --> 00:33:32,511
Saya sudah membuat keputusan.

404
00:33:33,121 --> 00:33:33,961
Keputusan apa?

405
00:33:34,241 --> 00:33:35,081
Mulai sekarang,

406
00:33:35,271 --> 00:33:37,701
kamu akan selalu menjadi teman baikku, selamanya.

407
00:33:39,391 --> 00:33:40,301
Bukankah kita sebelumnya?

408
00:33:41,881 --> 00:33:43,151
Kamu tidak.

409
00:33:43,821 --> 00:33:44,781
Tapi kamu sekarang dan akan selalu begitu.

410
00:33:45,911 --> 00:33:46,941
Omong kosong.

411
00:33:49,311 --> 00:33:50,301
Ayo pergi, teman.

412
00:33:50,911 --> 00:33:52,961
Mari kita menjelajahi dunia bersama-sama,

413
00:33:52,961 --> 00:33:54,911
mengalahkan setan dan menegakkan keadilan.

414
00:33:54,911 --> 00:33:58,711
♪Terlalu banyak pikiran di luar kendaliku♪

415
00:33:59,641 --> 00:34:00,641
Oh tidak.

416
00:34:00,641 --> 00:34:02,421
Apakah ada ilusi lain
di Desa Taoyuan ini?

417
00:34:02,601 --> 00:34:03,991
Gadis buas itu berubah menjadi gadis gila.

418
00:34:04,601 --> 00:34:06,271
Ling'er, mungkin sebaiknya kita tidak pergi
bersamanya lagi.

419
00:34:06,271 --> 00:34:07,431
Xiaoyao,

420
00:34:07,431 --> 00:34:09,631
di Desa Taoyuan,
kamilah yang berada di bawah ilusi.

421
00:34:09,631 --> 00:34:11,301
Yueru selalu berpikiran jernih.

422
00:34:14,191 --> 00:34:15,031
Ayo pergi, Ling'er.

423
00:34:15,681 --> 00:34:18,891
♪Kebodohan kuno dan kegilaan masa kini,
semuanya berubah menjadi kehampaan♪

424
00:34:19,961 --> 00:34:21,191
Menurutku keduanya gila.

425
00:34:22,151 --> 00:34:23,911
Tanpa saya, apa yang harus mereka lakukan?

426
00:34:25,191 --> 00:34:26,031
Tunggu aku.

427
00:34:27,081 --> 00:34:29,101
♪Jalannya sepi, ratapan tertinggal♪

428
00:34:29,101 --> 00:34:33,031
♪Penuh langkah kaki yang tak seorang pun mengerti♪

429
00:34:33,711 --> 00:34:36,641
♪Saat air mata mengering dan darah memenuhi mata♪

430
00:34:36,641 --> 00:34:41,141
♪Salju yang turun berubah menjadi merah♪

431
00:34:48,441 --> 00:34:53,561
(Hutan Suci, Pondok Pembantu Suci)

432
00:34:53,561 --> 00:34:55,541
Aku akan menyembuhkan A'nu.

433
00:34:56,081 --> 00:34:57,191
Anda boleh meninggalkan kami.

434
00:34:57,431 --> 00:34:58,271
Ya.

435
00:35:54,721 --> 00:35:57,281
(Pembantu Suci)

436
00:35:59,111 --> 00:36:00,261
Anak muda,

437
00:36:00,801 --> 00:36:01,871
kamu sudah bangun.

438
00:36:05,521 --> 00:36:06,361
Jangan bergerak.

439
00:36:08,671 --> 00:36:09,631
Nyonya.

440
00:36:14,431 --> 00:36:15,471
Apakah A'nu baik-baik saja?

441
00:36:16,241 --> 00:36:18,341
Untungnya, dia dibawa ke sini tepat waktu.

442
00:36:18,761 --> 00:36:19,981
Hidupnya terselamatkan,

443
00:36:20,631 --> 00:36:23,471
tapi dia masih butuh waktu untuk istirahat dengan tenang.

444
00:36:28,321 --> 00:36:29,391
Untung dia baik-baik saja.

445
00:36:30,871 --> 00:36:31,711
Itu bagus.

446
00:36:33,671 --> 00:36:36,581
Tahukah kamu bahwa kamu sedang tidak sehat?

447
00:36:38,961 --> 00:36:41,581
Anda kehabisan darah penting
oleh Raja Ulat Sutra Emas.

448
00:36:42,001 --> 00:36:43,781
Anda perlu istirahat,

449
00:36:44,481 --> 00:36:47,591
tapi kamu bersikeras menggunakan energimu
untuk bepergian selama berhari-hari.

450
00:36:47,591 --> 00:36:49,061
Ketegangan yang berlebihan ini

451
00:36:49,281 --> 00:36:51,301
telah rusak parah
Denyut Yin Wei Anda.

452
00:36:51,631 --> 00:36:55,391
Segera pulsa Qiao, Dai, dan Chong Anda
akan rusak,

453
00:36:55,961 --> 00:36:58,501
diikuti dengan kerusakan pada semua meridian Anda.

454
00:36:58,831 --> 00:37:01,061
Meskipun aku menyelamatkan hidupmu,

455
00:37:02,191 --> 00:37:07,431
kamu akan berakhir dalam kesakitan yang tak berkesudahan.

456
00:37:13,911 --> 00:37:15,261
Selama dia baik-baik saja.

457
00:37:17,281 --> 00:37:18,261
Hanya satu orang

458
00:37:19,721 --> 00:37:21,631
bisa menyembuhkanmu,

459
00:37:22,831 --> 00:37:25,151
tapi sekarang tampaknya

460
00:37:25,521 --> 00:37:27,821
tidak mungkin.

461
00:37:29,111 --> 00:37:29,951
Menguasai!

462
00:37:31,721 --> 00:37:33,821
Tuan, A'nu sudah bangun.

463
00:37:36,281 --> 00:37:38,191
Anda seharusnya tidak bergerak sekarang.

464
00:37:39,001 --> 00:37:39,871
Saya baik-baik saja.

465
00:37:41,431 --> 00:37:43,951
Sebentar lagi kamu akan pingsan.

466
00:37:45,151 --> 00:37:47,341
Apakah Anda ingin dia melihat itu?

467
00:38:10,911 --> 00:38:11,751
A'nu,

468
00:38:12,481 --> 00:38:13,871
kamu telah melalui banyak hal.

469
00:38:16,321 --> 00:38:17,231
Menguasai.

470
00:38:18,521 --> 00:38:19,781
Anda akhirnya bangun.

471
00:38:20,351 --> 00:38:22,431
Anda terluka parah
oleh Bai Yue dan hampir mati.

472
00:38:23,111 --> 00:38:24,041
Untungnya, Tang Yu dan aku

473
00:38:24,041 --> 00:38:26,191
berhasil membawamu kembali ke sini

474
00:38:26,391 --> 00:38:27,821
tepat waktu untuk menyelamatkan hidupmu.

475
00:38:28,521 --> 00:38:29,721
Jika bukan karena Ulat Sutra Emas...

476
00:38:29,721 --> 00:38:31,581
Jika Guru tidak menggunakannya
Raja Ulat Sutra Emas,

477
00:38:32,631 --> 00:38:34,151
kamu tidak akan pulih secepat itu.

478
00:38:39,351 --> 00:38:40,391
Terima kasih, Guru.

479
00:38:43,671 --> 00:38:44,511
Luo Jiao,

480
00:38:44,721 --> 00:38:45,781
dimana Ling'er dan yang lainnya?

481
00:38:46,041 --> 00:38:47,671
Tang Yu. Dimana Tang Yu?

482
00:38:47,911 --> 00:38:50,581
Putri Ling'er,
Li Xiaoyao, dan Lin Yueru

483
00:38:50,661 --> 00:38:52,411
melanjutkan perjalanan mereka
untuk menemukan Manik-manik Spiritual.

484
00:38:52,561 --> 00:38:53,781
Saya yakin ini tidak akan lama

485
00:38:53,961 --> 00:38:55,471
sebelum kita bersatu kembali dengan mereka di Nanzhao.

486
00:38:56,321 --> 00:38:58,341
Adapun Tang Yu...

487
00:38:59,851 --> 00:39:00,761
A'nu,

488
00:39:00,761 --> 00:39:03,631
Tang Yu tidak bisa datang menemuimu sekarang.

489
00:39:06,041 --> 00:39:06,981
Mengapa?

490
00:39:10,111 --> 00:39:11,911
Dia pergi membantuku mengumpulkan tanaman herbal.

491
00:39:15,111 --> 00:39:16,261
Kalau begitu aku harus pergi mencarinya.

492
00:39:16,801 --> 00:39:18,561
Saya juga perlu mencari Ling'er dan bergabung dengannya

493
00:39:18,561 --> 00:39:20,211
untuk melanjutkan pencarian kami
untuk Lima Manik Spiritual.

494
00:39:22,191 --> 00:39:24,471
A'nu, dengarkan aku baik-baik.

495
00:39:25,191 --> 00:39:27,471
Bai Yue licik dan berbahaya,

496
00:39:27,671 --> 00:39:29,231
dan sekarang kekuatannya sangat besar.

497
00:39:29,481 --> 00:39:31,781
Jadi, kita perlu mencari cara lain

498
00:39:32,041 --> 00:39:33,151
untuk melawan Sekte Penyembahan Bulan miliknya.

499
00:39:33,911 --> 00:39:35,471
Anda adalah harapan dari Sekte Bulan Penyihir,

500
00:39:36,151 --> 00:39:37,341
jadi kamu tentu saja

501
00:39:38,111 --> 00:39:39,541
tidak boleh membahayakan.

502
00:39:41,351 --> 00:39:42,871
Hal terpenting bagi Anda saat ini

503
00:39:43,191 --> 00:39:44,741
adalah dengan cepat pulih.

504
00:39:45,111 --> 00:39:46,581
Ini bukan hanya demi dirimu sendiri.

505
00:39:47,151 --> 00:39:47,991
Memahami?

506
00:39:53,481 --> 00:39:54,391
Jangan khawatir.

507
00:39:54,821 --> 00:39:55,801
Putri Ling'er memiliki Li Xiaoyao

508
00:39:55,801 --> 00:39:57,671
dan Lin Yueru untuk melindunginya.

509
00:39:57,961 --> 00:39:58,951
Dia akan baik-baik saja.

510
00:40:02,831 --> 00:40:03,951
Saya harus kembali ke Nanzhao dulu

511
00:40:04,241 --> 00:40:06,301
untuk bertemu dengan Raja Penyihir
dengan Nyonya Selatan

512
00:40:06,721 --> 00:40:07,951
dan mengungkap konspirasi Bai Yue.

513
00:40:09,561 --> 00:40:10,401
Luo Jiao,

514
00:40:10,631 --> 00:40:11,781
apakah kamu berangkat sekarang?

515
00:40:12,241 --> 00:40:13,341
Aku akan kembali mengunjungimu.

516
00:40:15,191 --> 00:40:16,031
Luo Jiao,

517
00:40:16,391 --> 00:40:18,061
kamu juga harus berhati-hati.

518
00:40:20,391 --> 00:40:21,231
Beristirahatlah sekarang.

519
00:40:21,871 --> 00:40:23,111
Selamat beristirahat.

520
00:40:32,871 --> 00:40:34,471
Apakah Anda sudah memutuskan?

521
00:40:36,481 --> 00:40:37,321
Guru,

522
00:40:37,761 --> 00:40:38,821
Saya mengasingkan diri selama sepuluh tahun

523
00:40:39,481 --> 00:40:40,821
untuk menghindari konflik,

524
00:40:42,321 --> 00:40:44,111
tapi dengan situasi saat ini di Nanzhao,

525
00:40:44,111 --> 00:40:45,501
Saya tidak bisa lagi menjadi orang luar.

526
00:40:46,631 --> 00:40:48,741
Segala sesuatu mempunyai sebab dan akibat.

527
00:40:49,631 --> 00:40:53,631
Tahukah kamu itu Nanzhao
sudah berubah total sekarang?

528
00:40:54,801 --> 00:40:57,631
Perjalanan ke sana
penuh dengan ketidakpastian.

529
00:41:00,321 --> 00:41:01,911
Tahun demi tahun, bunganya serupa,

530
00:41:02,321 --> 00:41:03,741
tetapi orang-orangnya tidak sama.

531
00:41:05,591 --> 00:41:06,951
Ada pepatah yang mengatakan bahwa hidup itu seperti permainan catur.

532
00:41:07,961 --> 00:41:09,501
Kami sekarang terlibat secara tidak dapat dihindari.

533
00:41:11,321 --> 00:41:13,871
Jika seseorang harus mengorbankan nyawanya
untuk alasan ini,

534
00:41:15,721 --> 00:41:17,781
Saya berharap A'nu dan yang lainnya bisa selamat.

535
00:41:20,111 --> 00:41:22,541
Apa rencanamu?
kapan kamu kembali ke Nanzhao?

536
00:41:23,281 --> 00:41:25,341
Saya berencana untuk kembali ke Nyonya Selatan

537
00:41:25,871 --> 00:41:28,111
dan memimpin para prajurit
untuk melawan Sekte Penyembahan Bulan.

538
00:41:29,591 --> 00:41:31,721
Ini mungkin satu-satunya kekuatan di Nanzhao

539
00:41:31,721 --> 00:41:33,501
mampu mengimbangi Bai Yue sekarang.

540
00:41:36,351 --> 00:41:38,671
Guru, ada hal lain
Saya tidak mengerti.

541
00:41:39,911 --> 00:41:41,711
Bai Yue berusaha keras

542
00:41:42,281 --> 00:41:44,191
hanya untuk menghancurkan patung Ratu Penyihir.

543
00:41:44,721 --> 00:41:46,821
Sepertinya dia sengaja menyelamatkan nyawa kami.

544
00:41:47,561 --> 00:41:49,341
Saya tidak yakin apa yang dia maksudkan dengan ini.

545
00:41:49,521 --> 00:41:50,781
Ini mungkin ada hubungannya

546
00:41:51,321 --> 00:41:53,391
ke Binatang Setan Air.

547
00:41:54,351 --> 00:41:55,341
Binatang Setan Air?

548
00:42:01,561 --> 00:42:04,631
Saya akan mengirim orang untuk menyelidiki ini.

549
00:42:07,831 --> 00:42:08,711
Tang Yu...

550
00:42:11,591 --> 00:42:12,431
Guru,

551
00:42:13,911 --> 00:42:16,021
Tuan Shi pernah mencurigai Tang Yu

552
00:42:16,391 --> 00:42:17,741
mungkin terhubung
ke Sekte Pemujaan Bulan.

553
00:42:19,871 --> 00:42:21,951
Saya punya penilaian sendiri mengenai hal ini.

554
00:42:44,751 --> 00:42:46,461
♪Mengejar mimpi melintasi cakrawala yang jauh♪

555
00:42:46,461 --> 00:42:48,471
♪Tertutup angin dan pasir♪

556
00:42:48,951 --> 00:42:50,611
♪Kemenangan dan kekalahan hanyalah ilusi♪

557
00:42:50,611 --> 00:42:52,111
♪Hati masa muda♪

558
00:42:52,111 --> 00:42:53,181
♪Tidak bisa melepaskannya♪

559
00:42:53,911 --> 00:42:55,981
♪Bunga layu di musim panas yang terik♪

560
00:42:56,561 --> 00:42:58,551
♪Setengah cangkir semangat riang♪

561
00:42:59,121 --> 00:43:00,791
♪Tenang♪

562
00:43:01,941 --> 00:43:03,071
♪Tidak takut kesendirian♪

563
00:43:03,071 --> 00:43:04,141
♪Anggur yang kuat♪

564
00:43:04,141 --> 00:43:05,741
♪Mabuk dalam kemegahan♪

565
00:43:06,191 --> 00:43:07,651
♪Kamu meminumnya sendirian♪

566
00:43:07,651 --> 00:43:09,741
♪Kembang api bersinar dalam sekejap♪

567
00:43:09,741 --> 00:43:11,211
♪Mengabdikan seumur hidup♪

568
00:43:11,611 --> 00:43:13,241
♪Untuk mencintai♪

569
00:43:13,241 --> 00:43:14,611
♪Mengungkapkan hal itu♪

570
00:43:14,821 --> 00:43:18,071
♪Tabir nasib♪

571
00:43:19,031 --> 00:43:21,041
♪Mengklarifikasi masa lalu♪

572
00:43:21,041 --> 00:43:23,371
♪Satu demi satu untukmu♪

573
00:43:23,371 --> 00:43:26,511
♪Air mata jatuh seperti hujan♪

574
00:43:27,571 --> 00:43:29,311
♪Tersembunyi jauh di dalam hati♪

575
00:43:29,311 --> 00:43:30,911
♪Terukir dalam mimpi♪

576
00:43:30,911 --> 00:43:32,031
♪Cinta adalah masalah hati♪

577
00:43:32,031 --> 00:43:35,631
♪Cinta adalah masalah hati♪

578
00:43:36,271 --> 00:43:38,231
♪Sinar matahari terbenam♪

579
00:43:38,231 --> 00:43:40,411
♪Menemanimu dalam setiap tantangan♪

580
00:43:40,411 --> 00:43:43,581
♪Rambut menjadi putih♪

581
00:43:44,771 --> 00:43:46,421
♪Singkat namun abadi♪

582
00:43:46,421 --> 00:43:48,841
♪Tidak dapat memahami momen ini♪

583
00:43:49,081 --> 00:43:52,311
♪Pasir yang sekilas♪

584
00:43:57,591 --> 00:43:59,541
♪Ilusi terpantul di air dan cermin♪

585
00:43:59,541 --> 00:44:01,881
♪Dikumpulkan satu per satu untukmu♪

586
00:44:01,881 --> 00:44:04,831
♪Menghilangkan pesona duniawi♪

587
00:44:06,211 --> 00:44:07,861
♪Mencintai tapi tidak memiliki♪

588
00:44:07,861 --> 00:44:09,481
♪Yang ditakdirkan♪

589
00:44:09,481 --> 00:44:10,571
♪Kemegahan yang cemerlang♪

590
00:44:10,571 --> 00:44:14,061
♪Kemegahan yang cemerlang♪

591
00:44:14,701 --> 00:44:16,781
♪Legenda di dunia persilatan♪

592
00:44:16,781 --> 00:44:19,031
♪Masing-masing disertai kekhawatiranmu♪

593
00:44:19,031 --> 00:44:22,171
♪Ditulis di atas kertas♪

594
00:44:23,311 --> 00:44:25,041
♪Bertindak tanpa ragu-ragu♪

595
00:44:25,041 --> 00:44:26,561
♪Siklus hidup dan mati♪

596
00:44:26,561 --> 00:44:27,751
♪Kata-kata cinta terucap♪

597
00:44:27,751 --> 00:44:30,921
♪Kata-kata cinta terucap♪

598
00:44:31,321 --> 00:44:34,191
♪Kata-kata cinta♪

599
00:44:34,191 --> 00:44:39,191
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

600
00:44:34,191 --> 00:44:44,191
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini
